您地点的方位 :letou > 阅览了解 > 《石康伯,字幼安》及翻译

《石康伯,字幼安》及翻译 阅览题答案

2015-02-02 20:33

阅览下文,完结第16-20题。(17分)

石康伯,字幼安,蜀之眉山人,故紫微舍人①昌言之幼子也。举进士不第,即弃去,当以荫得官,亦不就。读书作诗以自娱算了,不求人知。独好法书名画,古器异物,遇有所见,脱衣辍食以求之,不问有无。居京师四十年,收支闾巷,未尝骑马。在稠人中,耳目谡谡然②,专求其所好。长七尺,黑而髯,如世之所画道人剑客,而步行尘土中,若有所营,不知者认为异人也。又善诙谐,巧发微中,旁人扺掌绝倒,而幼安漠然不变色。与人游,知其急难,甚于为己。有客于京师而病者,辄舁③置其家,亲饮食之;死则棺敛之,无难色。凡识幼安者,皆知其如此。而余独深知之。幼安识虑甚远,独口不言耳。本年六十二,状貌如四十许人,须三尺,郁然无一茎白者,此岂徒然者哉。为亳州职官,与富郑公俱开罪者,其子夷庚也。

其家书画数百轴,取其毫末杂碎者,以册编之,谓之石氏画苑。幼安与文与可④游,如兄弟,故得其画为多。而余亦善画古木丛竹,因以遗之,使置之苑中。子由尝言:所贵于画者,为其似也。似犹可贵,况其实者。吾行都邑郊野,所见人物,皆吾画笥也。所不见者,独鬼神耳,当赖画而识,然人亦何用见鬼。此言真有理。今幼安好画,乃其一病,无足录者,独著其为人之大约云尔。元丰三年十二月二十日赵郡苏轼书。

注:①紫微舍人:即起草皇帝诏令的官员。②谡谡然:精力充沛的姿态。 ③舁:抬。④文与可:北宋仁宗时期的一位闻名的画家姓文,名同,字与可。

16. 写出下列加点词语在句中的意思。(4分)

(1)与人游( ) (2)亲饮食之( )

(3)死则棺敛之( ) (4)无足录者( )

17. 下列各组中加点词的用法和含义相同的一项是( )。(2分)

A.读书作诗以自娱算了 铸认为金人十二

B.而幼安漠然不变色 青,取之于蓝而青于蓝

C.死则棺敛之 临视,则虫集冠上

D.乃其一病 今其智乃反不能及,其可怪也欤

18. 把下列语句译成现代汉语。(6分)

(1)举进士不第,即弃去,当以荫得官,亦不就。

(2)余亦善画古木丛竹,因以遗之,使置之苑中。

19.依据榜首段内容,用两个成语归纳石康伯的性格特点?(2分)

20.本文是苏轼为石康伯画苑作的题记,但苏轼行文却独著其为人之大约。其意图是什么?(3分)

参考答案:语文网

16.(1)交游、来往(2)喂给吃喝(3)用棺材 (4)值得(每小题1分)

17.B。(2分)

18. (1)他参与进士考试未被选取,就爽性抛弃应举,本当因先人的积德行善而得认为官,但他也不就任。(第、荫、就)(2)我也拿手画古木丛竹,因此赠送给他,让他收藏在画苑中。(善、遗、省掉)(每小题3分)

19. 淡泊名利、乐善好施(2分)

20.作者表面上宣称幼安好画,乃其一病,如同不愿意评写其画苑,实际上经过介绍、欣赏石康伯为人处事的高尚性格(2分),更奇妙宛转提醒石氏画苑的典雅档次(1分)。(粗心对或言之成理即可)

【译文】石康伯,字幼安,四川眉山人,已故紫薇舍人石扬休的幼子。他参与进士考试未被选取,就爽性抛弃应举,本当因父祖的门荫而受封得官,但他也不就任,只以读书作诗自寻高兴算了,不企求他人了解。他唯一喜好法书、名画、古器、异物,每遇到这些书画文物,就脱衣换钱或省下伙食费去购买,不论家中还有无积储。寓居京师四十年,从街巷进进出出,来往也不骑马。在稠密的人群里,耳健目锐,精力矍铄,专心寻求喜爱的书画器物。他身高七尺,面色黑而有胡须,风姿颇像世人画中的道人剑客,步行行进在尘土之中,好像有所需求,不了解的人会认为他是一位怪人。他又长于诙谐诙谐,出言奇妙一语中的,常引起他人拍手大笑倾倒叫绝,但是他自己却泰然自若,泰然自若,他与人来往,一旦知道对方遇到了危殆困难,便大方相助,胜过办自己的工作。有位客人病倒在京师,石氏就把他抬到家中安顿,亲身照料饮食,身后给他买棺材照料凶事,没有尴尬的表情。但凡知道幼安的,都知道他的为人,而独有我最了解他。石康伯识见策略极深远,仅仅不愿容易张扬算了。他本年六十二岁,容颜却像四十多岁的人,须有三尺长,茂盛稠密没有一根白的,这难道是偶尔的吗?在亳州当官,并与富弻郑公一同获罪的,是他的儿子夷庚。

石康伯家藏书画数百轴,又把零散细微的收藏品,装编成册,称作石氏画苑。他与文同交游,友情犹如兄弟,所以得到文同的画许多。我也善画古木丛竹,因此赠送给他,让他收藏在画苑中。我的弟弟子由曾说:人们所以注重绘画,由于它与所画的什物很类似。类似的画还值得注重,况且画得形神传神的呢?我步行在都市、郊野中,所见人物都可入我的画箱。所不能看到的,只要鬼神,鬼神应当借看画去知道,但人们又哪里用得着见鬼呢。这话说得真有道理。现在石康伯喜爱名画,是他的一种嗜好,没有值得说的,这儿只侧重记叙他做人的大约状况算了。元丰三年十二月二十日赵郡苏轼书。

看了《石康伯,字幼安》及翻译,你或许喜爱看

鄂ICP备11013461号-4

乐投letou网版权所有 www.pcnmx.com

本站为公益性中小学生letou网站,优异letou为网上搜集或网友供给,如有侵权,请留言告之。

绿色纯洁 专心写作 科学引领 原创共享